Hop til indholdet

Special information - only in Danish

Kort MTB 20 aug 2016 uden Svanninge Bjerge returkørsel

Til ryttere i Svanninge Bakker

Fredag d. 19. – søndag d. 21. august 2016 afvikles Outdoor Sydfyn – et stort friluftsarrangement ved Faaborg.

Lørdag d. 20. august 2016 mellem kl. 11:45 til 15:45 er der i det skraverede område MTB løb i forbindelse med Outdoor Sydfyn. Naturstyrelsen Fyn lukker ikke Riderute Sydfyn i Svanninge Bakker i den anledning, men al ridning i området i det pågældende tidsrum frarådes.

To horse riders in Svanninge Bakker

Friday 19th – Sunday 21th august 2016 lots of people take part in Outdoor Sydfyn – a large outdoor event around Faaborg.

Saturday 20th August 2016, 10 am – 5 pm a mountainbike race will take place, and the riders will pass Svanninge Bakker. So horse riders: Be aware off lots of mountainbikers that day. All riding on the track marked on the map is forbidden on the 20th of August from 11:45 till 15.45 due to MTB race

An Reiter in Svanninge Bakker

In der Periode Freitag d. 19 – Sonntag d. 21 August wird ein grosser Outdoor-Event in der Umgebung von Faaborg abgehalten: Outdoor Sydfyn.

Ein Teil des Events ist ein grosses Mountainbike-Rennen am Samstag d. 20.august von 10.00 – 17.00 Uhr. Eine Teilstrecke der Route läuft durch Svanninge Bakker. Riderute Sydfyn wird nicht geschlossen, Reiter müssen aber erwarten, viele MTB-fahrer zu begegnen.

Outdoor Guide, Det Sydfynske Øhav

Outdoor Guide, Det Sydfynske Øhav

Outdoor Guiden, som er en app, kan downloades til både android og iphone. Her finder du turforslagene til ruten – og kortene virker også offline. Download dem hjemmefra, så ligger de på din telefon. Ved udfordringer med app’en, så kontakt dso@svendborg.dk – og fortæl, hvad der er galt. Så vil vi gøre alt for at justere på udfordringerne.